丹陽(yáng)郭里送行舟，一別心知兩地秋。

日晚江南望江北，寒鴉飛盡水悠悠。

【譯注】

天晚，我仍站在江南望江北，烏鴉都已歸巢，只見(jiàn)流水悠悠。

【說(shuō)明】

《丹陽(yáng)送韋參軍》是唐朝詩(shī)人嚴(yán)維所創(chuàng)作的一首送別詩(shī)，寫(xiě)的是作者給韋參軍送行以及送走后的情景。這首詩(shī)也是一篇寫(xiě)景抒情的名作，詩(shī)人通過(guò)描述送別友人途中所見(jiàn)所聞，抒寫(xiě)詩(shī)人與友人離別前后的真摯感情。

【賞析】

這是一首感情真摯深厚、造語(yǔ)清麗流暢的送別詩(shī)，余味悠長(zhǎng)。首句交代送別地點(diǎn)及友人出行的方式。次句表達(dá)情感，“一別心知兩地秋”，“秋”字，一語(yǔ)雙關(guān)，表面上寫(xiě)時(shí)令，實(shí)際上是離人心頭的憂(yōu)愁。更多有關(guān)離別的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“”

友人漸行漸遠(yuǎn)，夕陽(yáng)西下，詩(shī)人仍佇立凝望盆友歸去的方向，只見(jiàn)寒鴉都已經(jīng)歸巢，唯有悠悠東去的`流水，流向未知的遠(yuǎn)方。“日晚江南望江北”，“日晚”暗示作者佇立時(shí)間之久，表明二人友誼之深；“江南”是丹陽(yáng)的所在，而“江北”則是友人所到之處，突出江水的阻隔，引出離愁別緒；“望”字傳出作者的思念之態(tài)，表現(xiàn)依依不舍與牽掛之情，同時(shí)也自然地帶出最后一句“寒鴉飛盡水悠悠”。結(jié)句是作者望見(jiàn)的景象，通過(guò)寒鴉與悠悠流水渲染出一種凄清的氣氛，襯托出作者愁思之重，思念之長(zhǎng)。

【創(chuàng)作背景】

此詩(shī)是詩(shī)人嚴(yán)維在長(zhǎng)江南岸的丹陽(yáng)（今江蘇鎮(zhèn)江）送友人渡江北上而作的，季節(jié)當(dāng)在秋天，其具體創(chuàng)作年份未得確證

【詩(shī)人簡(jiǎn)介】

嚴(yán)維（約公元七五六年前后在世），字正文，號(hào)不詳，越州（今紹興）人。中唐時(shí)期詩(shī)人、文學(xué)家。生卒年不詳，約七五六年前后在世。主要作品有《丹陽(yáng)送韋參軍》。史書(shū)上記載他通曉音樂(lè)，好于彈琴。

【人物生平】

嚴(yán)維早期隱居桐廬，與劉長(zhǎng)卿友善。唐玄宗天寶（742—756）年間，曾經(jīng)去長(zhǎng)安準(zhǔn)備應(yīng)試，屢試不第。直至肅宗至德二年，才以“詞藻宏麗”進(jìn)士及第。但他一心只戀家鄉(xiāng)越州山光，并沒(méi)有步入仕途的想法，于是上朝言家中常年貧困，且上有老者不能長(zhǎng)時(shí)間疏于看管，于是官授諸暨尉，當(dāng)時(shí)他已經(jīng)四十多歲了。后來(lái)?yè)?dān)任秘書(shū)郎，唐代宗大歷年間又轉(zhuǎn)任余姚令，以秘書(shū)郎之職而卒。嚴(yán)維擅長(zhǎng)賦詩(shī)，與當(dāng)時(shí)的岑參、韓翃等文學(xué)家均有交往游歷。后期詩(shī)人章八元（晚唐詩(shī)人章碣祖父）、詩(shī)僧靈澈皆向他求學(xué)，后來(lái)都聞名于當(dāng)時(shí)。